Keine exakte Übersetzung gefunden für عمى الازرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمى الازرق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela a entraîné la salinisation et la dégradation des principaux aquifères souterrains de la Jordanie, en particulier des aquifères d'Amman-Zarqa, d'Azraq et du Moujib septentrional, ainsi que l'épuisement des ressources en eaux souterraines dans les principaux bassins aquifères.
    وقد أدى ذلك إلى زيادة ملوحة وتدهور أحواض المياه الجوفية الرئيسية في الأردن، وبخاصة أحواض المياه الجوفية في عمّان - الزرقا، والأزرق والموجب الشمالي، فضلاً عن استنفاد موارد المياه الجوفية في الأحواض الرئيسية.
  • La Jordanie affirme que l'augmentation de sa population a entraîné une perte permanente de ressources en eau des bassins d'Amman-Zarqa, d'Azraq, du Moujib septentrional et méridional et du Yarmouk, et que cela a rendu nécessaires des dépenses d'infrastructure dans le domaine de l'eau pour éviter de nouveaux dommages.
    ويذكر الأردن أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى خسائر دائمة في المياه في أحواض عمان - الزرقا، والأزرق، والموجب الشمالي والجنوبي، واليرموك، مما استلزم نفقات إضافية على هياكل المياه الأساسية لمنع حدوث أي ضرر إضافي.
  • Le Comité estime que, bien que les données résultant d'activités de surveillance et d'évaluation communiquées par la Jordanie démontrent l'augmentation de la salinité des eaux des aquifères d'Amman-Zarqa, d'Azraq et du Moujib septentrional, elles ne suffisent pas à montrer qu'il y ait un lien de causalité entre l'augmentation de la salinité et la présence des réfugiés qui sont entrés en Jordanie en provenance d'Iraq ou du Koweït du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
    ويرى الفريق أنه بالرغم من أن بيانات الرصد والتقدير التي قدمها الأردن تبيِّن زيادة ملوحة أحواض المياه الجوفية في عمّان - الزرقا، والأزرق، والموجب الشمالي، فإن البيانات المقدمة غير كافية لإثبات وجود علاقة سببية بين زيادة الملوحة ووجود اللاجئين الذين وفدوا على الأردن نازحين من العراق أو الكويت نتيجة غزو العراق للكويت واحتلاله لها.